• Trato directo
  • Sin permanencia
  • Sin tecnicismos

A un traductor se le busca con un documento y una fecha. Un título que hay que presentar en otro país. Un contrato que llega en inglés y hay que firmar el lunes. Una escritura para la notaría. Quien busca no sabe mucho del oficio, pero sabe que no puede fallar.

Muchos encargos llegan de agencias o de boca a boca. Google abre otra puerta: la del particular o la empresa que necesita tu combinación de idiomas y no te conoce.

Lo que escribe quien necesita un traductor.

  • «traductor jurado» con el idioma y la ciudad.
  • «traducción jurada de título» o «de partida de nacimiento».
  • «traducción de contratos» de un idioma concreto.
  • «intérprete para notaría» o «para juicio».
  • «traducción urgente».

Casi todo se busca por idioma. Una página que diga «francés» en el título trabaja más que una que diga «idiomas».

Las empresas buscan de otra forma: traducción técnica, de webs, de manuales. Es de empresa a empresa y comparan plazos y especialidad.

La ficha de Google de un traductor.

  • Idiomas y especialidades en la descripción y en los servicios.
  • Zona de trabajo Aunque trabajes a distancia, la ciudad cuenta para las búsquedas cercanas.
  • Horario de atención y si recogéis originales en persona.
  • Una foto tuya o del despacho Nada de banderas de catálogo.

Las reseñas de un traductor hablan de plazos cumplidos y de trato. Se piden al entregar. Al contestarlas, nunca se menciona qué documento era ni para qué servía.

Las páginas que necesita tu web.

  • Una por idioma que trabajes con fuerza.
  • Traducción jurada Qué es, cuándo se pide, cómo se entrega.
  • Documentos frecuentes Títulos, certificados, contratos, escrituras.
  • Interpretación Si la haces: notarías, juicios, reuniones.
  • Cómo pedir presupuesto Qué mandar y en qué formato.

Si una traducción tiene que ser jurada o no lo decide el organismo que la va a recibir. La web lo explica así y pide que lo confirmen allí antes de encargarla.

Un detalle que pesa: muchos clientes buscan con el nombre del documento en su idioma de origen. Si escribes alguna página o algún título también en ese idioma, puede atraer a quien todavía no se maneja bien en español.

Lo que medimos.

  • Peticiones de presupuesto por idioma.
  • Búsquedas de jurada frente a técnica.
  • Llamadas y mensajes que salen de la ficha.
  • Qué documentos se buscan más.

Si el alemán trae más consultas de las que esperabas, esa página merece más detalle.

Lo que no podemos decidir por ti.

Google decide dónde sales, y compites con traductores de toda España en muchas búsquedas. Nadie te puede dar un puesto ni un plazo.

Te decimos el precio antes, ajustado a lo que necesites. Y lo dejas cuando quieras, sin permanencia.

Para empezar esta semana.

  1. Busca «traductor jurado» con tu idioma y tu ciudad.
  2. Pon en la ficha todos tus idiomas, uno a uno.
  3. Escribe una página para el documento que más te piden.
  4. Explica en la web qué hay que mandar para pedir presupuesto.
  5. Pide reseña a los dos últimos clientes particulares.

Preguntas frecuentes

¿Pongo precio por palabra en la web?

Depende. Una referencia ayuda, pero las juradas y los documentos con formato se valoran aparte.

¿Sirve si trabajo solo para agencias?

Sirve para no depender de ellas. Google trae particulares y empresas directas.

¿Me conviene una página por documento?

De los más pedidos, sí. Quien busca «traducción jurada de título» quiere ver esa página exacta.

¿Puedo poner traducciones de muestra?

Solo textos tuyos o con permiso. Nunca documentos de clientes, ni tapados.

Por qué confiar en MK MIX

Lo que te proponemos, lo usamos antes en casa.

  • Un caso real, sin nombres.En nuestro propio grupo de empresas, la IA y el equipo atienden el WhatsApp: miles de conversaciones atendidas. Lo que montamos en tu negocio lo hemos probado ahí primero.
  • Sin permanencia.Vamos mes a mes, con pago al inicio de cada mes. Cada mes decides si seguimos.
  • Informe cada mes.Te mandamos lo realizado y lo revisamos juntos antes de decidir los siguientes pasos.
  • Una persona de referencia.Siempre localizable, por WhatsApp o por teléfono, a distancia y sin desplazamientos.
  • Lo que se hace es tuyo.La web, los textos y las automatizaciones son tuyos y siguen funcionando si lo dejamos.
  • Tus datos, cuidados.Firmamos un contrato de protección de datos.
  • Precio claro.Desde 45 € + IVA a la semana, por horas. Sin letra pequeña.

Trato directo y personal

Cuéntanos tus idiomas.

Mándanos un WhatsApp o llámanos cuando cierres un encargo. Te contestamos y te decimos qué vemos, a distancia. Cómo trabajamos, en posicionamiento en Google. Para contar palabras y preparar presupuestos sin parar de traducir, la automatización para traductores y los presupuestos automáticos. Si trabajas con despachos, mira el posicionamiento para gestorías y el de abogados.

WhatsApp, 24h
Cuéntanos tu caso
Teléfono
610 32 37 77
WhatsApp 24h – 610 32 37 77Cuéntanos tu caso
Scroll al inicio