• Trato directo
  • Sin permanencia
  • Sin tecnicismos

En Benidorm el cliente cambia cada semana. El de hoy no te conoce, no habla tu idioma y decide dónde entrar mirando el móvil en la acera.

Por eso tus redes tienen que estar vivas y en más de una lengua. Ese trabajo lo hacemos nosotros. Todo el detalle está en nuestra gestión de redes sociales.

Una ciudad pequeña con mucho movimiento.

Benidorm tiene 77.327 habitantes (INE, Padrón, 1 de enero de 2025) y 5.606 empresas con sede en el municipio (INE, DIRCE, 1 de enero de 2025).

Comercio, transporte y hostelería reúnen 2.499 de esas empresas. Casi una de cada dos vive de atender al que pasa por la calle.

En la provincia, 11.366.955 noches de hotel fueron de residentes en el extranjero (INE, Encuesta de Ocupación Hotelera, 2025).

Qué publicar en la Costa Blanca.

  • Lo que pasa esta noche. Música, partido, espectáculo o menú, con la hora clara.
  • El invierno. Aquí no se apaga: hay visitantes de larga estancia que buscan su bar de cada tarde.
  • Agosto. Es el mes con más noches de hotel en la provincia; enero, el que menos. El ritmo de publicación sigue esa curva.
  • La Marina Baixa. Si das servicio a los pueblos de alrededor, dilo, porque mucha gente se aloja fuera.

Inglés, castellano y valenciano.

La mayoría de tus seguidores pueden ser extranjeros. Un texto corto en inglés y otro en castellano suele bastar; el valenciano, si tu clientela local lo usa.

Nada de traductores automáticos a lo loco: una frase mal traducida en la carta se comparte, y no para bien.

Ocio nocturno, el que más vive de una foto.

Locales de copas, espectáculos y bares de música se eligen por el ambiente que se ve. Hay ideas en redes sociales para ocio nocturno.

La pista llena, pero con permiso.

Quien sale de fiesta no siempre quiere aparecer en tu perfil. Graba la barra, las luces y al equipo, y pregunta antes de sacar caras.

La música de los vídeos, mejor la que ofrece la red: la de tu equipo de sonido puede tener derechos.

Hoy, sin gastar.

  1. Escribe tu horario en inglés y en castellano en la descripción del perfil.
  2. Graba diez segundos de tu local justo antes de abrir.
  3. Contesta los mensajes en el idioma en que llegaron.

El año de Benidorm, mes a mes, para tus redes.

En Benidorm no hay un solo verano. Hay varias temporadas, y cada una trae un cliente distinto. Si publicas lo mismo todo el año, le hablas a gente que ya no está.

CuándoQuién llegaQué publicar
Diciembre a marzoVisitantes de larga estancia, muchos del norte de Europa.Rutinas: el menú del día, la actividad de cada tarde, caras conocidas.
Semana Santa y primaveraFamilias y escapadas de pocos días.Planes para niños, horarios ampliados y cómo reservar.
Junio a septiembreEl visitante de una semana, que no te conoce.Lo que pasa esta noche, fotos del día y mensajes cortos en inglés.
Octubre y noviembre, hasta las fiestas mayoresVecinos, gente de la comarca y los primeros que vienen a pasar el invierno.Lo que abres esos días y el ambiente de la fiesta, en español y en valenciano.

Las Fiestas Mayores Patronales duran cinco días desde el segundo fin de semana de noviembre. Su acto más conocido, la Escenificación del Hallazgo en la playa de Poniente, es Fiesta de Interés Turístico Autonómico, según Turisme Comunitat Valenciana. Es buen momento para hablarle al cliente de aquí, que a veces se olvida.

Un ejemplo de publicación para cada temporada.

Esto es un ejemplo, no un cliente nuestro: un bar de tapas imaginario cerca de la playa de Levante. Fíjate en que cada texto le habla a quien está en la ciudad esa temporada, y en que el inglés va primero solo cuando el visitante es extranjero.

TemporadaEn inglésEn español
Invierno (ejemplo)«Same table, same smile. Quiz night every Thursday at 7 pm. Book by WhatsApp.»«Tu mesa de siempre. Cada jueves a las 19:00, noche de preguntas. Reserva por WhatsApp.»
Semana Santa (ejemplo)«Kids’ menu and colouring sheets all week. Open from 12 to midnight.»«Menú infantil y dibujos para colorear toda la semana. Abrimos de 12:00 a 24:00.»
Verano (ejemplo)«Tonight: live acoustic music from 10 pm. Two minutes from Levante beach.»«Esta noche, música en directo desde las 22:00. A dos minutos de la playa de Levante.»
Fiestas de noviembre (ejemplo)«Open all festival days. Come and see the parade with us.»«Abrimos todos los días de fiestas. Ven a ver el desfile con nosotros.»

Tres reglas que salen de la tabla: una sola idea por publicación, la hora escrita en el formato de quien la lee y una forma clara de reservar al final. En fiestas, el texto en valenciano también suma con el público de aquí.

Qué red y qué publicar según tu local.

Tu localRed principalLo que más funciona
Bar de copas o local de músicaInstagram y TikTokVídeo corto del ambiente y la programación de la semana.
Restaurante en Levante o PonienteInstagram y ficha de GoogleLa terraza, los platos y la carta en dos idiomas.
Tienda de souvenirs, ropa o playaInstagram y FacebookNovedades, horario y fotos del escaparate.
Servicios: peluquería, estética, alquilerInstagram y WhatsApp BusinessTrabajos hechos y cómo pedir cita sin llamar.

Para los locales de música hay más ideas en redes sociales para ocio nocturno; para comer, en redes sociales para restaurantes.

Antes de que llegue el visitante: lo que tienes que dejar listo.

  1. La descripción del perfil con horario y dirección, en inglés y en español.
  2. Una publicación fija arriba con lo básico: qué ofreces y cómo reservar.
  3. Respuestas guardadas para lo que más te preguntan: horario, precios, si admiten perros.
  4. El enlace a tu carta o a tu web, que se abra bien en el móvil.
  5. Fotos de este año. Las de hace tres veranos se notan.

Si los mensajes llegan en varios idiomas y no das abasto, te puede ayudar atender clientes en otros idiomas. Y para que no se queden sin respuesta por la noche, lee cómo contestar los mensajes de las redes.

Cómo saber si tus redes te traen clientes.

Los «me gusta» alegran, pero no pagan la luz. En Benidorm, donde el cliente está pocos días, lo que cuenta es otra cosa:

  • Mensajes que preguntan por una mesa, una entrada o un horario.
  • Reservas que llegan desde el enlace del perfil.
  • Clientes que en la barra te dicen «te vi en Instagram».
  • Peticiones de ruta en tu ficha de Google los días que publicas.

Cada mes te contamos estos números en palabras normales, y qué vamos a cambiar si algo no funciona.

Preguntas frecuentes

¿Y si mi local cierra unos meses en invierno?

Avísalo en el perfil con fecha de vuelta y publica de vez en cuando lo que preparas para la reapertura. Así, cuando abras, tus seguidores ya lo saben.

¿Merece la pena publicar en invierno?

Sí. El visitante de larga estancia busca su sitio fijo para varias semanas. Si te ve activo, vuelve cada tarde. Publicar menos que en agosto está bien; desaparecer, no.

¿Puedo usar las mismas fotos que en la web?

Algunas, sí. Pero las redes piden cosas del día: la mesa de hoy, el grupo de esta noche, el plato nuevo. Te decimos qué grabar con el móvil sin que te quite tiempo de la barra.

¿Publicáis también en otros idiomas?

Inglés y castellano, siempre que haga falta. Otros los vemos contigo según tu clientela.

¿Me compensan los anuncios en redes aquí?

A veces sí, para gente que ya está en la ciudad esa semana. Lo valoramos antes de gastar nada.

¿Qué hacéis con las reseñas malas en inglés?

Se contestan en inglés, con educación y sin discutir. Si es algo serio, lo vemos contigo.

Por qué confiar en MK MIX

Lo que te proponemos, lo usamos antes en casa.

  • Un caso real, sin nombres.En nuestro propio grupo de empresas, la IA y el equipo atienden el WhatsApp: miles de conversaciones atendidas. Lo que montamos en tu negocio lo hemos probado ahí primero.
  • Sin permanencia.Vamos mes a mes, con pago al inicio de cada mes. Cada mes decides si seguimos.
  • Informe cada mes.Te mandamos lo realizado y lo revisamos juntos antes de decidir los siguientes pasos.
  • Una persona de referencia.Siempre localizable, por WhatsApp o por teléfono, a distancia y sin desplazamientos.
  • Lo que se hace es tuyo.La web, los textos y las automatizaciones son tuyos y siguen funcionando si lo dejamos.
  • Tus datos, cuidados.Firmamos un contrato de protección de datos.
  • Precio claro.Desde 45 € + IVA a la semana, por horas. Sin letra pequeña.

Trato directo y personal

Cómo trabajamos.

Nos mandas fotos y vídeos por WhatsApp; nosotros escribimos, traducimos lo justo y programamos. Todo a distancia.

El precio te lo decimos antes, ajustado a lo que necesites. No hay permanencia: si en enero bajas persiana, bajamos el ritmo o paramos.

Para reservas y cartas en dos idiomas, mira el diseño web en Benidorm. Para salir en el mapa, el posicionamiento en Google en Benidorm. La provincia, en redes sociales en Alicante; la ciudad, en Benidorm.

Mándanos un WhatsApp y dinos de dónde viene tu clientela. Una persona te contesta con el idioma y la red por los que empezaríamos.

WhatsApp, 24h
Cuéntanos tu caso
Teléfono
610 32 37 77
WhatsApp 24h – 610 32 37 77Cuéntanos tu caso
Scroll al inicio