Solución
Página web para traductores e intérpretes
Web de traductor con idiomas y tipos de texto, traducción jurada explicada, presupuesto con el documento adjunto y plazos claros. Dominio a tu nombre.
WhatsApp 24h. Te atiende una persona, sin centralita y sin compromiso.
«Necesito traducir mi título al inglés para la semana que viene. ¿Me vale una traducción normal o la necesito jurada?» Quien escribe eso no sabe bien qué pide. Sabe que tiene un plazo y un trámite pendiente.
Tu web tiene que resolver esa duda antes de que te escriba. Qué idiomas trabajas, qué tipo de textos, qué es una jurada y cómo se pide presupuesto con el documento delante.
Lo que necesita encontrar un cliente.
- Idiomas. Cada combinación, en una línea. Del español al inglés, del francés al español.
- Tipos de texto. Documentos personales, contratos, textos médicos, páginas web, catálogos. Una página por los que más hagas.
- Traducción jurada. Qué es, para qué se usa y cómo se entrega. Sin decir para qué trámite es obligatoria.
- Interpretación. Si la haces, en qué situaciones: notarías, reuniones, visitas.
- Pedir presupuesto. Con un formulario que acepte el documento, el idioma de destino y la fecha que necesita.
- Quién eres. Formación, nombramiento si eres jurado, y cómo trabajas.
- Plazos habituales. Orientativos, dejando claro que dependen del texto.
La jurada, explicada sin asumir.
Si un documento necesita traducción jurada depende del organismo donde se presente. La web lo dice así y aconseja confirmarlo allí antes de encargar. Así nadie paga una jurada que no necesitaba, ni al revés.
Si el documento lleva sellos o apostilla, la web pide que se mande completo y por las dos caras. Así el presupuesto no cambia después.
Lo que sí explica es cómo se entrega: en papel con firma y sello, o en formato electrónico si lo admite quien la recibe.
Del archivo al presupuesto, sin teclear.
El cliente sube el documento y recibe un presupuesto preparado con tus precios por idioma y tipo de texto, que tú revisas antes de enviar. Es lo que contamos en presupuestos automáticos. Aceptado, se pide el anticipo con un enlace y queda apuntada la fecha de entrega.
Si te escriben en otro idioma, la web les contesta en el suyo con tus mismos textos, como en atender clientes en otros idiomas. Facturas, entregas y clientes que repiten están en la automatización para traductores.
Documentos personales, con cuidado.
Pasaportes, sentencias, informes médicos, escrituras. Lo que te mandan es muy personal. La web los recibe en tu cuenta, con acceso solo para ti, y te explicamos por escrito dónde queda cada archivo.
La inteligencia artificial puede ayudar con borradores de textos sencillos. Pero la traducción la firma una persona, y la web lo dice con claridad.
Tu nombre, tu dominio.
El dominio se registra a tu nombre. Los encargos, los documentos y los contactos quedan en tu cuenta. Si cambias de proveedor, no pierdes nada.
Trabajamos a distancia, igual que tú con muchos clientes. El precio, ajustado a lo que necesites, lo sabes antes de arrancar. Sin permanencia: si deja de compensarte, se para.
Hoy, entre encargo y encargo.
- Escribe tus combinaciones de idiomas en una lista.
- Prepara tu lista de precios por idioma y tipo de texto.
- Escribe en cinco líneas qué es una jurada y cómo la entregas.
- Pon en tu ficha de Google los idiomas y si eres jurado.
Preguntas frecuentes
¿Pongo precios por palabra en la web?
Depende. Para documentos estándar, como títulos o certificados, ayuda un precio por documento. Para textos largos, mejor presupuesto con el archivo.
¿La web puede estar en varios idiomas?
Sí, y en tu oficio tiene sentido. Al menos en los idiomas que traduces.
¿El cliente puede pagar por adelantado?
Sí, con tarjeta, transferencia o pago por el móvil. El anticipo se pide al aceptar el presupuesto.
¿Sirve si trabajo sobre todo para agencias?
Sí. Para ellas, una página con cómo mandarte encargos. Y para el particular, las páginas por tipo de documento.
Trato directo y personal
Cuéntanos tus combinaciones de idiomas.
Escríbenos por WhatsApp o llámanos al cerrar el encargo del día. Al otro lado te lee una persona. Más: la web que hacemos, la página web para gestorías y la de abogados. Y para salir cuando buscan traductor jurado con su idioma, el posicionamiento en Google para traductores.
- WhatsApp, 24 horas
- Escríbenos
- Teléfono
- 610 323 777
- Correo
- info@mk-mix.es